Elite news

= Les plus grosses erreurs de la série Dynastie (2017) = Toute série qui se respecte a son lot de petites erreurs et autres faux raccord. Le reboot du feuilleton culte Dynastie n’échappe pas à la règle. Entre le changement de maison d’un épisode à l’autre, une balle de revolver qui arrive de l’autre côté de l’endroit où elle a été tirée, ou encore des doublures d’acteurs cramées à l’écran, petit tour d’horizon de tout ce que vous n’aviez (peut-être) pas vu.  Ouest-FranceEliott Azoulai avec SERIEOUSLYPublié le 31/08/2020 à 08h00

Depuis octobre 2017, la série Dynastie fait l’objet d’une version flambant neuve, diffusée sur Netflix dans le monde. Avec trois saisons au compteur, et une quatrième salve d’épisodes actuellement en préparation, elle s’est bâtie une solide communauté de fans. Néanmoins, comme tout feuilleton, elle laisse parfois passer quelques bourdes… On en a répertorié 8.

Le changement de maison
On commence par une erreur que tous les fans de Dynastie ont sûrement remarquée : le changement de maison des Carrington entre le premier épisode et les suivants. En effet, si vous regardez bien, le manoir où vivent les protagonistes de la série n’est pas le même. Cela s’explique tout simplement par le fait que ce sont deux maisons différentes qui ont été utilisées pour le tournage de l’épisode pilote, et pour le tournage des autres épisodes. Cela arrive souvent dans le monde des séries, donc Dynastie est loin d’être la seule à « commettre » cette petite erreur.

Le revolver de Fallon
Pour le 16ème anniversaire de sa fille Fallon, Alexis lui a offert un revolver. On apprend ça dans l’épisode 7 de la première saison de Dynastie, quand Claudia prend possession de l’arme pour menacer toute la famille Carrington à Thanksgiving. Puis, dans l’épisode 17 de cette même saison, Fallon ressort le revolver en question et c’est alors qu’on se rend compte que ce n'est pas le même.

Les dégâts de la bagarre entre Alexis et Cristal
L’épisode 22 de la saison 1 de Dynastie rend un hommage tout particulier à la série originale, avec une spectaculaire scène de bagarre entre Nicollette Sheridan (Alexis) et Nathalie Kelley (Cristal) digne des affrontements entre Joan Collins (Alexis) et Linda Evans (Krystle) dans les années 80. Les deux femmes mettent le loft sens dessus dessous. À un moment donné, c’est une coupe de fruits en verre qui se brise sous leurs coups. Néanmoins, cela paraît peu probable qu’un tel objet se casse de cette manière en réalité.

Le tir d’Alexis
Alexis Carrington, personnage qui a boosté les audiences de Dynastie dans la série originale, s’empare d’un revolver à la fin de l’épisode 13 de la saison 2 du reboot. Elle est sur le point de mettre fin à ses jours quand elle est interrompue par Cristal et Mark, en train de monter à cheval, au loin. Alexis se cache pour qu'ils ne la voient pas et, alors qu’elle tente de viser Cristal avec son arme, tire finalement sur Mark. Seulement, si on observe bien cette scène, il y a une grosse erreur. Alexis était située à la gauche de Cristal et Mark, mais ce dernier a été touché à sa droite avant de s’effondrer au sol.

Les doublures de Cristal et Mark
Toujours lors de cette fameuse scène qui clôt l’épisode 13 de la saison 2 de Dynastie, il est possible d’apercevoir à l’écran les doublures d’Ana Brenda Contreras (Cristal) et Damon Dayoub (Mark). Si vous faites bien attention, quand Alexis pointe son arme sur eux, on remarque que ce ne sont pas les acteurs de la série, mais bel et bien les cascadeurs chargés de les remplacer sur le tournage de scènes à risque comme celle-ci.

Les tâches de vieillesse d’Alexis
Le retournement de situation le plus dingue du reboot de Dynastie à ce jour est incontestablement le résultat de l’intervention chirurgicale d’Alexis qui lui a donné le visage… de sa fille Fallon. À partir de l’épisode 17 de la saison 2, l’actrice Elizabeth Gillies a en effet joué les deux rôles suite au départ de Nicollette Sheridan. Afin de garder un soupçon de réalisme, les producteurs ont été jusqu’à reproduire les tâches de vieillesse sur ses bras et ses mains pour incarner Alexis. On observe malgré tout que, dans l’épisode 18, elle ne les a plus.

La chute de Dominique
Lors de son grand retour dans la série, sous les traits de l’actrice Elaine Hendrix, Alexis témoigne contre son ex-mari Blake, accusé de meurtre, dans l’épisode 9 de la saison 3 de Dynastie. À sa sortie du tribunal, elle est confrontée par sa nouvelle meilleure ennemie Dominique Deveraux qu’elle bouscule très légèrement. Cette dernière fait une énorme chute sur le sol. Mais, si l’on regarde bien, il est impossible que Dominique fasse une telle chute vu la façon dont Alexis l’a « poussée ».

Le changement de voix d’Alexis
Voilà une erreur que seuls celles et ceux qui regardent Dynastie en version originale auront remarqué : le changement de voix d’Alexis. De son arrivée en saison 1 jusqu’à son départ pour l’Europe à la fin de la saison 2, l’ancienne Madame Carrington a toujours eu la même voix. À partir de la saison 3, elle en a une nouvelle. S’il s’agit d’une erreur dans le cadre de la série, l’explication est toute simple en réalité : Alexis a changé d’interprète en cours de route. Il est donc normal qu’elle n’ait plus la même voix à partir du moment où Elaine Hendrix reprend le rôle précédemment occupé par Nicollette Sheridan et Elizabeth Gillies (qui a imité sa prédécesseure à la perfection). En version française, le personnage d’Alexis est doublé tout du long par Marie-Martine Bisson, qui travaille aux côtés de Thierry Ragueneau, Paolo Domingo ou encore Olivia Luccioni sur Dynastie.